Ricardo Herz e Camerata Romeu

  1. Upa BRRZ71900001
  2. Gil e Hamilton BRRZ71900002
  3. Elegia BRRZ71900003
  4. Inocente BRRZ71900004
  5. De Ontem pra Amanhã BRRZ71900005
  6. Minhoca BRRZ71900006
  7. Chamaoque? BRRZ71900007
  8. Saci BRRZ71900008
  9. Quase Caindo (arr. Tiago Costa) BRRZ71900009
  10. Mourinho BRRZ71900010

 

Nova Música Brasileira para Cordas / Nueva Música Brasileña para Cuerdas

Ricardo Herz, violino solo, composição e arranjos / violín, composición y arreglos.

Tiago Costa arranjo / Arreglo de “Quase Caindo”

Camerata Romeu:

ZENAIDA ROMEU Direção / Dirección

Primeiros violinos / Violines 1ros
Anabel Estevez Acosta Spalla / Concertino
Amelia Febles Díaz
Noelia María García Olivera
Gabriela Iglesias Barrientos
Yilian Concepción Valada (Violinista Convidada / Invitada)

Segundos Violinos/ Violines 2do.

Yadira Cobo Rodríguez Spalla / Principal
Camila Martel Pérez
Maite Gómez Estevez
Adria Gómez Báez

Violas

Lisbet Sevila Brizuela Spalla / Principal
Beatriz Piloto Rodríguez
Denia León Cedeño
Leidy Laura Díaz Barrios (Violista Convidada / Invitada)

Cellos

Maria Carla Llera Soler Spalla / Principal
Mara Mercedes Navas García
Daniela Valverde Gámez

Baixo / Bajo

Caridad Zaldivia Lores

Produção e Agenciamento / Representación, Producción y Asistencia – Camerata Romeu

Cinthia Oviedo Gibert

Produção de palco / Utilería

Roy Ernesto Ávila

Gravado ao vivo em Havana, Cuba dias /
Grabado en vivo en Habana, Cuba días 20 e 21/7/2018 por:
Scorpio Studio
Engenheiro de som / ingeniero de Sonido: Delio Ferrero Moreira
Assistente / Asistente: Iván Ferrero Loforte

Mixado e masterizado no / Mezclado y masterizado en el /Estúdio Arsis, São Paulo, Brasil por:

Daniel Tápia e/y Adonias Jr. – mixagem / mezcla
Adonias Jr – masterização / masterización

Design gráfico/diseño gráfico – Bel Andrade Lima e David Alfonso Suárez

Agradecimentos:
A minha mãe, minha família, Pedro, Michi, Tapia, Adonias, Myriam, Tiago Costa, Elisa Fukuda, Didier Lockwood, Zenaida y todas las chicas de la Camerata. A todo el equipo de Cuba, gracia! A toda equipe brasileira, obrigado! A todos os amigos e colegas que me inspiram e inspiraram com suas vidas e músicas. Esse álbum é de todos vocês. Valeu mesmo!

Saiba mais do projeto “Ricardo Herz e Camerata Romeu

Quando eu assisti pela primeira vez a Camerata Romeu, não podia acreditar nos meus ouvidos e olhos. Fui ao show delas com o Egberto Gismonti no Sesc Pinheiros em Novembro de 2016 em São Paulo, por que várias pessoas tinham me avisado que eu não podia perder. Uma orquestra de cordas feminina, cubana, tocando um Gismonti inédito, com um suingue incrível e mais: totalmente de cor. Mesmo sabendo de tudo isso, assisti de queixo caído e com um sorriso de orelha a orelha. Era muita precisão, ginga, alegria de tocar, técnica, trabalho… amor pela música. Nesse dia nasceu meu sonho de um dia fazer música com essa orquestra incrível. 

 

O show acabou e eu estava com alguns CDs meus na mochila.  Nesse dia resolvi dar todos a elas. Falei com o Gismonti, com a maestrina Zenaida Romeu, mas tudo muito rapidamente. 

 

Quando soube que em abril de 2018 elas iriam voltar ao Brasil para fazer um show eu estava com uma viagem planejada para a Alemanha. Cancelei a viagem para estar em São Paulo neste período e desta vez, por sugestão do amigo e músico cubano Yaniel Matos, me preparei melhor. Decidi arranjar para orquestra de cordas duas músicas minhas e dar os arranjos de presente para a Camerata. Liguei pra Myriam Taubkin (que estava produzindo o show, junto com Swami Jr.) pedindo pra ela me apresentar pra Zenaida. 

 

Para minha surpresa, duas semanas antes de elas chegarem, recebi uma mensagem inbox da spalla da orquestra, a Anabel, me dizendo que vinha ao Brasil e que tinha gostado muito dos meus discos. Que queria encontrar para um café, trocar algumas informações sobre articulação, arcadas, perguntou se eu conhecia lugares para sair para dançar para recomendar para elas. Eu adoro sair para dançar. E assim nasceu, além da minha profunda admiração musical uma amizade e uma cumplicidade com as meninas, mas o sonho de fazer música junto ainda parecia muito distante de se realizar. Mal podia eu suspeitar que 3 meses depois eu estaria em Cuba, gravando um cd e vídeos com dez músicas minhas.  

O resto da história, deixo pra querida Zenaida Romeu, a maestrina e idealizadora da Camerata Romeu, pra contar. O texto dela vai aqui embaixo. 

 

Espero que vocês tenham uma experiência escutando tão linda como a que eu tive e estou tendo desde o começo desta história. 

 

Um abraço, 

 

Ricardo Herz

 

Estando en Teatro Alpha de Sao Paulo, en abril del 2018, en medio de las penumbras propias de ese ambiente, un muchacho se me acercó y se presentó. Me dijo que se llamaba Ricardo Herz, que era violinista y compositor. Había sabido de nosotras dos años antes en nuestra primera visita a Brasil y que estaba muy impresionado con nuestra orquesta, nuestra historia y muy especialmente con el trabajo que habíamos hecho con el Maestro Egberto Gismonti, tanto en los conciertos en vivo como con el disco Sertoes Veredas de la ECM. Comentó que su sueño dorado era que la Camerata Romeu tocara su música y se oyera por primera vez en la orquesta de cuerdas. Nos dio sus discos a mí y a las muchachas de la Camerata para evaluar esa posibilidad y quedamos en que estudiaríamos esa opción.  

Escuché su música y me encantó, ejecutada por un cuarteto muy interesante con él como compositor y violinista. Música clara, energética, nueva, fresca, intensa rítmicamente, bien concebida, y con las complejidades y el sabor propio de la música brasileña. 

Apenas dos meses después de habernos encontrado en Brasil, se presentó en la Basílica Menor de San Francisco de Asís que es nuestra sede hace 25 años. En ese tiempo se había mantenido en contacto con las muchachas de la orquesta que lo recibieron con mucha alegría y complicidad. Cuando nos vimos me pidió una fecha para ese año y me era imposible por los compromisos que ya tenía desde el año anterior. Había que esperar a diciembre o al año siguiente.

Durante su estancia en La Habana, el solista y compositor invitado que tenía la fecha de julio, cancela por una razón de causa mayor.  Miré a Ricardo que estaba en la Basílica y le dije: “ Estás de suerte! Podemos hacer el concierto en julio”. Quedaba el tiempo justo para que el regresara a Brasil, cumpliera con sus compromisos de la semana siguiente y volviera a la Habana. Sólo dos semanas después, estaba regresando para su concierto anhelado con la Camerata Romeu.

El proceso de ensayo fue muy bueno, con una comunicación muy fluida y efectiva. Él tiene un dominio técnico del violín que entusiasmó y enamoró a toda la orquesta como el flautista de Hamelin. Trabajamos con su música, en que reveló un dominio de la orquestación logrando mucha efectividad, equilibrio, autenticidad, y dominio de los ritmos y géneros brasileños de la que se nutre su música. Contrastes entre las piezas, algunas con una absoluta economía de medios y melodías hermosas y sentidas, contrastando con otras piezas plenas de vitalidad, de gran fuerza estructural y rítmica. 

No sólo nos sorprendió el impacto de su música y la variedad de sus soluciones artísticas, sino que en su brillante y virtuosa ejecución como violinista incorporó a la técnica de la mano derecha del violín, sus propias experiencias de 20 años en la búsqueda de una manera de adecuarla a la sonoridad que se escucha o en los instrumentos de percusión brasileños, reinterpretados con la inclusión de la armonía, o las sonoridades propias de las guitarras y otros instrumentos afines. Pero no solo esos instrumentos, además de esa aportación técnica a la técnica del violín, tradujo también lenguajes propios del acordeón en esta experiencia con la orquesta de cuerda.

Este disco es entonces producto de esa experiencia técnica, artística y cultural en sentido amplio, grabado en vivo en nuestra Basílica y que le acompaña un magnífico video que recogió un ambiente creativo intenso, jovial, novedoso, pleno de gran disfrute estético tanto para la Camerata Romeu como para la audiencia presente que tuvo la oportunidad de asistir  y que tenemos la suerte de compartir con todos los que lo escucharán, gracias a esta grabación en vivo de la música magnifica, luminosa, y energética de Ricardo Herz.

Zenaida Romeu