Aller au contenu
Ricardo Herz

Capa do álbum Brasil em 3 por 4

Album · 2007

Brasil em 3 por 4

Ricardo Herz

Des violons et des violons ténor superposés dans des arrangements qui réinterprètent des classiques brésiliens pour petits ensembles à cordes.
Un album solo à la sonorité riche et variée, avec la participation exceptionnelle de Gabriel Grossi.

L’album

À propos de l’album

Depuis l’enregistrement de « Violino Popular Brasileiro » (mon premier CD), je songe à un projet solo où je jouerais des duos, trios, quatuors, etc., avec moi-même.

L’idée m’est venue après avoir déjà expérimenté cette approche dans le cadre de plusieurs projets d’autres artistes.
On me demandait d’enregistrer un violon pour un morceau, et l’enthousiasme était tel que nous enregistrions plusieurs voix.
Le dernier morceau de mon album en est un exemple : mon ami Diogo Ramos m’a demandé de jouer ma chanson « Gil e Hamilton » sur une section de percussions, et j’ai continué d’enregistrer des violons aux sonorités variées.
Le résultat était vraiment génial, et nous l’avons utilisé sur les albums de son groupe (Pau d’Água) et sur le mien.
Depuis, je rêve d’avoir un petit studio à la maison pour expérimenter la musique de chambre.
Entre ce rêve et le début de l’enregistrement, il s’est écoulé un an ou deux.

Je n’avais ni le temps ni le courage, et je n’avais pas de projet précis. Sur ce deuxième CD, j’ai arrangé, enregistré et joué tous les morceaux moi-même, ici, dans mon appartement.
Mais, comme toute règle a son exception, j’ai eu la chance que Gabriel Grossi soit en tournée en France et qu’il puisse venir chez moi pour une apparition très spéciale sur le morceau « Valsa Brasileira » (merci, Gabriel !).

Un autre élément qui m’a encouragé à poursuivre le projet a été l’achat de cordes spéciales qui permettent au violon de sonner une octave plus bas, atteignant presque les graves du violoncelle.
J’ai utilisé ces cordes sur un deuxième violon, ce qui a considérablement élargi mes possibilités d’arrangement.
Ce violon particulier est appelé « violon ténor ». Dans les notes de pochette de chaque morceau, j’explique combien de violons j’ai enregistrés et combien de « violons ténor ».
J’ai essayé de varier l’instrumentation, en enregistrant aussi bien des solos que des ensembles de 10 ou 11 violons.

Titres

Titres

  1. O Circo Místico — Edu Lobo e Chico Buarque
  2. Chovendo na Roseira — Tom Jobim
  3. Valsinha — Vinícius de Moraes e Chico Buarque
  4. Cravo e Canela — Milton Nascimento e Ronaldo Bastos
  5. Encontros e Despedidas — Fernando Brant e Milton Nascimento
  6. Oceano — Djavan
  7. O Caderno — Mutinho e Toquinho
  8. Valsa Rancho — Francis Hime e Chico Buarque
  9. Rosa — Pixinguinha e Otávio de Souza
  10. Desvairada — Garoto (Aníbal Augusto Sardinha)
  11. Valsa pra Ela — Ricardo Herz
  12. Valsa Brasileira — Edu Lobo e Chico Buarque

Livret

Crédits complets

Production : Ricardo Herz
Arrangements : Ricardo Herz
Violons et violons ténor, interprétés et arrangés par Ricardo Herz
Participation spéciale : Gabriel Grossi
Harmonica (Valse brésilienne)

Informations techniques :
Produit par Ricardo Herz, arrangements de Ricardo Herz, tous les violons et violons ténor sont joués et arrangés par Ricardo Herz.

Participation spéciale de Gabriel Grossi — Harmonica (Valse brésilienne)

Enregistré et prémixé en août 2006 à l’Estúdio AP do Herz à Paris, par Ricardo Herz.
Mixé par Homero Lotito et Ricardo Herz à l’Estúdio Trilha Certa à São Paulo, Brésil.
Masterisé par Homero Lotito à l’Estúdio
Reference Mastering à São Paulo, Brésil.

Photos de Gabriel Boieras www.boifoto.com.br _ gabriel@boifoto.com.br
Conception par Estúdio Mola _ estudio@estudiomola.com.br

Remerciements : Merci à ma mère, mon père et Paula pour leur soutien indéfectible.
À toute ma famille.
À Gabriel Grossi.
Merci à tous ceux qui m’ont aidé d’une manière ou d’une autre dans mes recherches musicales, en me donnant des idées, des avis et de l’aide : Annabel, Gabriel Grossi, Swami Jr., Ricardo Teté, Edu Marin, Daniel Trench, Homero Lotito, Pena Schmidt (et toute l’équipe de l’Auditorium Ibirapuera), Scubi, Boi, Dudu, Iberê, Ruth, Reni, Dani, Murilo Pontes, et tous les musiciens, amis et professeurs qui ont toujours été là pour moi.