Torcendo a Terra

Twisting the Earth
Ricardo Herz – BR-UPM-16-00001

Ce morceau, qui donne son nom à l’album, en résume parfaitement l’esprit.
Au départ, je voulais composer un jongo, un rythme de l’intérieur de São Paulo, et j’avais pensé le mêler à un chaabi, un rythme d’Afrique du Nord (leur clave est similaire).
En réalité, il s’inspire de ces rythmes, sans pour autant en être un : c’est un voyage à travers différents horizons.
Le solo de Michi penche un peu vers le jazz, voire le flamenco, la partie de Pedro est très africaine, il y a aussi une influence indienne… C’est devenu un mélange… En ce sens, c’est très brésilien, non ?
Creusons profondément et extrayons ce que la terre a de meilleur !

Horizons
Ricardo Herz BR-UPM-16-00007

Poursuivant l’idée de mélanger les influences, les rythmes et les saveurs, de créer une musique du monde, j’ai composé Horizons.
Ce morceau possède une dimension arabo-juive, une dimension occidentale et une dimension brésilienne.
Nous avons le plaisir d’accueillir sur ce titre le formidable percussionniste brésilien Zé Luis Nascimento, qui explore tous les horizons musicaux.
J’ai rencontré Zé lorsque je vivais en France (où il réside toujours).
Pour moi, il est l’un des plus grands musiciens au monde.
Sa vision en tant qu’arrangeur de percussions est d’une originalité remarquable.
Nous avons enregistré le morceau en trio et je l’ai envoyé en France pour que Zé l’interprète avec les percussions de son choix.
Je lui ai donné carte blanche, car je sais que tout ce que j’aurais proposé aurait été moins original que lui.
Merci Zé !

Pente du pieu
Ricardo Herz / Michi Ruzitschka BR-UPM-16-00002

Ma première collaboration avec Michi !
L’idée de départ est née d’une section que j’avais composée pour un morceau enregistré dans le cadre du projet Co-Bra, du pianiste Benjamin Taubkin avec le groupe coréen Jeong Ga Ak Hoe et Ari Colares.
J’ai mixé cette section, une sorte de forró, avec un frevo que j’avais composé, j’ai ajouté quelques parties, mais je n’arrivais pas vraiment à obtenir un résultat harmonieux.
En répétant avec Michi, nous avons créé une autre partie ensemble et structuré le tout !
Le nom fait référence aux collines d’Olinda et au rythme de la musique !

Un xote passionné
Ricardo Herz BR-UPM-16-00006

Le xote se doit d’être agréable.
À danser et à écouter.
Je rêvais d’en composer une depuis longtemps, mais composer une xote instrumentale est un exercice difficile.
Il est ardu de la rendre suffisamment intéressante sans paroles tout en conservant son côté entraînant.
Le trio y a également pensé dans l’arrangement : remarquez les rythmes de Pedro et Michi : ils suggèrent souvent la xote sans la définir explicitement, ou bien nous nous en éloignons complètement, mais nous ne perdons jamais cette impression de danser enlacés avec un partenaire irrésistible.
Et pour couronner cette version, nous avons eu la participation plus que spéciale du plus grand héritier de cette musique à mes yeux : Mestrinho.
Lorsque je suis allé dans son forró pour la première fois, j’ai su que Dominguinhos était toujours parmi nous : il était bel et bien vivant dans l’âme et entre les mains de ce grand musicien et homme, Mestrinho.
Après l’enregistrement de sa partie, je lui ai demandé d’improviser une introduction, comme il le fait dans ses forrós.
Écoutez comme c’est beau !
Merci, Mestrinho !

Sur un seul pied
Ricardo Herz BR-UPM-16-00008

C’était le dernier morceau de la série « Tordre la terre ».
Il est influencé par plusieurs choses que j’écoute en ce moment : le jazz israélien du bassiste Avishai Cohen (surtout les riffs rythmiques), la musique brésilienne et world de Vento em Madeira (les contrepoints et les mélodies), et je pense qu’il est fortement lié à ce que nous avons fait et écouté avec le trio.
Dans « Aqui é o Meu Lá », nous avons enregistré un morceau intitulé Saci, également en 5/5. J’ai décidé de faire une suite, en explorant les possibilités mélodiques, contrapuntiques et rythmiques du violon, de la guitare et de la batterie.
Il y a des moments où l’on ne peut pas dire quel instrument porte la mélodie principale.
C’est parce qu’il n’y en a pas.
Celui-ci a été composé en pensant à Pedro et Michi.
Dans l’esprit d’un groupe.

Brise
Ricardo Herz BR-UPM-16-00003

J’ai eu l’idée de composer un morceau pour maracatu en rythme ternaire.
Au départ, il se voulait puissant et devait s’appeler « Ventaneira » (Tempête de vent), mais une mélodie légère et onirique a émergé.
Elle est devenue Brisa (Brise).
En parlant de vent, ce morceau bénéficie de la participation exceptionnelle du grand Teco Cardoso à la flûte basse.
Il s’est joint à notre brise, partageant le solo avec Pedro Ito.
Les solos de ce morceau (guitare puis batterie/flûte basse) ont cette capacité à vous emporter dans un voyage, à vous envelopper, comme une douce brise.

Espoir
Ricardo Herz BR-UPM-16-00005

J’ai composé ce choro lent en pensant aux choros anciens, plus précisément aux « Vibrações » de Jacó (ceux qui connaissent ce choro le remarqueront surtout dans l’accompagnement de guitare de la deuxième partie).
Dès les premières phrases, j’imaginais Fábio Perón jouant à mes côtés.
Ce superbe mandoliniste connaît la tradition du choro sur le bout des doigts.
Il est né dans le milieu des rodas (cercles de samba).
Outre le choro, il maîtrise également l’improvisation et la composition moderne de jazz et de musique instrumentale brésilienne.
Sa contribution a été magnifique !
Merci, Perón !
Merci également à Nelson Ayres, pour sa suggestion de le ralentir considérablement.
C’était mon hommage au choro ancien et à la nouvelle génération de musiciens brésiliens, qui nous remplit d’espoir !

Atlantic
Ernesto Nazareth BR-UPM-16-00004

Pour clore l’album, ce morceau d’Ernesto Nazareth est un vrai régal à jouer, à écouter et à danser !
J’aime toujours mettre en avant le côté swing et festif du violon dans la musique brésilienne sur mes albums.
Celui-ci est parfait pour cela !
Merci à tous !
À la prochaine !

tordre la terre  6:54
horizons(exploit: Zé Luiz Nascimento) 7:37
colline de pieux4:55
un xote passionné(exploit: Mestrinho) 7:06
sur un pied 8:29
brise(exploit : Teco Cardoso) 7:32
optimiste(partie : Fábio Peron) 6:11
Atlantic3:35

Remerciements
Pedro, Michi, Dani, à la contribution essentielle du maestro Nelson Ayres, Teco Cardoso, Mestrino, Fábio Peron, Zé Luis Nascimento, Natallino Neto, Adonias Jr., Mosca, ma mère, Jacques Figueiras, Gustavo Anitelli, Scubi, Garga, ma famille, tous ceux qui ont participé au financement participatif de cet album !
Tous ceux qui ont contribué avec patience, amour et amitié tout au long du processus, vous êtes si nombreux et si importants que je ne peux certainement pas tous les oublier !
Merci à tous !
Cet album est à nous !
Merci infiniment !