Album · 2009
Para Crianças
Ricardo Herz
Des chansons de l’enfance brésilienne réapparaissent dans des arrangements originaux pour violons, voix et percussions.
Un album conçu pour les enfants et les anciens enfants, avec humour, souvenirs musicaux et invités spéciaux.
L’album
À propos de l’album
Pour les anciens enfants :
Salut à tous !
Je voulais préciser que cet album n’est pas seulement destiné aux enfants, il est pour tout le monde !
Pour le répertoire, j’ai revisité les mélodies de toutes ces chansons que nous connaissons depuis l’enfance. J’ai puisé dans mes souvenirs, mes nouvelles expériences, des références récentes et anciennes, bref… toute mon histoire musicale.
J’ai vraiment exploré les archives !
L’idée m’est venue lorsque la grande metteuse en scène et actrice Denise Stoklos m’a invitée à composer la bande originale de sa pièce pour enfants.
Sa fille, Thais Stoklos (mon amie et responsable de la conception graphique), lui avait fait écouter mon deuxième album, « Brasil em 3 por 4 », et c’est ainsi que l’invitation a été lancée.
Pour moi, fan de Denise depuis longtemps, c’était un grand honneur !
Le projet comportait sept chansons, et j’ai donc décidé de continuer à composer de la musique pour enfants.
J’ai produit 8 titres supplémentaires avec la participation exceptionnelle de Danilo Moraes, Marcelo Pretto, Ari Colares et du musicien galicien Carlos Nuñez, de passage au Brésil.
Vous comprendrez vite pourquoi je les trouve si spéciaux !
Chacun porte la signature d’un maître.
Je voulais aussi vous dire que nous avons pensé à l’ordre des chansons sur le CD et à la tranquillité d’esprit des parents !
Les plus rythmées sont au début et les plus calmes à la fin, pour que les plus petits ne soient pas surpris à la fin du CD !
Et regardez le livret que Thaïs a préparé pour les enfants !
Ils pourront dessiner, sauter, chanter et nous emmener avec eux !
Amusez-vous bien !
Ricardo Herz
Titres
Titres
- Samba Lelê
- La grenouille ne se lave pas les pattes
- Je suis allé à Tororó
- Marche du soldat
- Petit Pied
- Panier
- J’ai jeté le bâton sur le chat
- Joyeux anniversaire
- Sucette qui bat
- La Main Droite a un Rosier
- L’Œillet se querelle avec la Rose
- Si cette rue était mienne
- Papa Curumiaçu
- Bœuf à face noire
- Murucututu
Livret
Crédits complets
Tous les instruments et les voix ont été joués, chantés et arrangés par Ricardo Herz, à l’exception de « Samba Lelê ».
Plateau de Samba de Roda – Ari Colares
Chœur et applaudissements – Annabel Quinet de Andrade et Ricardo Herz dans « Balaio meu Bem »
Tambourin – Ari Colares dans « Parabéns pra Você »
Applaudissements – Flavio de Abreu et Ricardo Herz dans « A Mão direita tem uma Roseira »
Voix – Danilo Moraes dans « Se essa rua fosse minha »
Ocarinas – Carlos Nuñez sur « Papai Curumiaçu » et « Murucututu »
Chant – Marcelo Pretto
Enregistrement, production musicale, concept et arrangements – Ricardo Herz.
Mixage – Diogo Ramos et Ricardo Herz
Mastering – Carlos Freitas
Production – Flavio de Abreu / Scubidu Prods.
Photos – Marina Herz (petite Herz) et Gabriel Boieras (violon)
Conception graphique – Thais Stoklos
Remerciements :
Annabel, ma mère, mon père, Paula, Scubi, Jubé, Thais, Denise, Ari, Daniléris, Mitsú, Carlos Nuñes, João et Michel, ma famille, qui me soutient toujours, mes amis qui m’ont écoutée et donné leur avis, mes professeurs et collègues qui m’ont toujours aidée !
Merci !